Vad sjunger The Dubliners i The Fields of Athenry

"The Fields of Athenry" är en klassisk irländsk visa som miljoner människor känner till. Pete St John skrev låten på 1970-talet, men det var Paddy Reilly som gjorde den känd världen över när han spelade in sin version 1982. Texten till The Dubliners The Fields of Athenry handlar om en ung man som fängslades under den stora svälten på 1840-talet han stjäl majs för att överleva och skiljs från sin älskade. Idag hörs visan på fotbollsmatcher och rugbymatcher runt om i Irland, vilket visar hur denna klassiker fortfarande lever vidare.

Låtens historia och ursprung

Pete St John skrev låten under 1970-talet. Paddy Reilly gjorde den till en hit när han spelade in den 1982 den låg på irländska topplistor i 72 veckor mellan 1983 och 1984. The Dubliners startade 1962 som en irländsk folkmusikgrupp i Dublin (en verklig institutuon för irländsk musik). När Paddy Reilly tog över som leadsångare 1996 efter Ronnie Drew, framförde han låten tillsammans med gruppen på konserter och gjorde den ännu mer känd globalt. Det var helt enkelt en perfekt kombination.

Vad texten berättar

Låten utspelar sig i Athenry i Galway under irländska svälten 1845 1852. En ung man stjäl majs för att överleva och döms till fängelse eller deportation till Australien. Refrängen säger: "Low lie the fields of Athenry / Where once we watched the small free birds fly" orden målar upp en bild av förlust och sorg. En man är skild från sin älskade, och hela historien handlar om överlevnad under svåra tider. Det är ganska känsligt.

En visa som blev idrottssång

Från lokala pubgigger blev "The Fields of Athenry" en officiell idrottsfansång. Fotboll, rugby och Gaelic football-fans sjunger den på matcher i Irland. Människor gillar temat om kamp och hopp det resonerar djupt hos folk överallt. The Dubliners fick Lifetime Achievement Award 2012 från BBC Radio 2 Folk Awards. Idag har låten miljontals strömningar på Spotify och YouTube, vilket säger något om dess betydelse.

Lyssna och sjung själv

Du kan streama The Dubliners live-version från 1985 eller 2003 på YouTube för autentisk festivalstämning. Refrängen är enkel och perfekt för att sjunga tillsammans på fester. Vill du utforska mer? Prova "Seven Drunken Nights" eller "The Town I Loved So Well" av Paddy Reilly. Låten lever vidare genom streaming och på lokala irländska pubar än idag.